| Egyetemes | Univerzális típus | 500U |
|---|---|---|
| Kapacitás | Max. elfordulás | Φ695 mm |
| Max. megmunkálási átmérő | Φ380 mm | |
| Normál kész átmérő | Φ276 mm | |
| Max. súly kapacitás: Tokmány munka kapacitás | 300 kg | |
| Max. terhelési súly | 500 kg | |
| Rúdanyag kapacitás | Φ65 mm | |
| Orsó | Tokmányméret | 8 " |
| Max. orsó fordulatszám | 5000 min-1 | |
| Max. nyomaték (15%ED) | 465 N･m | |
| Orsó motor (40%ED) | 26 kW | |
| Orsó motor (cont. rating) | 22 kW | |
| Revolverfej | Revolverfej típusa | 12 positon drum turret (VDI) |
| Szerszám tárolási kapacitás | 12 | |
| Szerszámszár magassága | 25 mm | |
| Fúrórúd szárának átmérője | Φ40 mm | |
| Hajtott szerszám orsó | Max. orsó fordulatszám | 5000 min-1 |
| Marási képesség (Fúrás / Marás / Menet) | Φ20 mm / Φ20 mm / M20 × 2.5 | |
| Max. nyomaték (40%ED) | 47 N･m | |
| Orsó motor (40%ED) | 5.5 kW | |
| Mozgás | X tengely | 234 mm |
| Z tengely | 625 mm | |
| Gyorsjárati sebesség | X tengely | 30000 mm/min |
| Z tengely | 33000 mm/min | |
| C tengely | 555 min-1 | |
| Szegnyereg | Mozgás | 550 mm |
| Szegnyereg központ | MT No.5 | |
| A gép mérete | szélesség × hossza (MAZATROL SmoothG) | 1845 mm × 2760 mm |
| Magasság | 1857 mm | |
| A gép súlya | 5750 kg |
| Egyetemes | Univerzális típus | 1000U |
|---|---|---|
| Kapacitás | Max. elfordulás | Φ695 mm |
| Max. megmunkálási átmérő | Φ380 mm | |
| Normál kész átmérő | Φ276 mm | |
| Max. súly kapacitás: Tokmány munka kapacitás | 300 kg | |
| Max. terhelési súly | 500 kg | |
| Rúdanyag kapacitás | Φ65 mm | |
| Orsó | Tokmányméret | 8 " |
| Max. orsó fordulatszám | 5000 min-1 | |
| Max. nyomaték (15%ED) | 465 N･m | |
| Orsó motor (40%ED) | 26 kW | |
| Orsó motor (cont. rating) | 22 kW | |
| Revolverfej | Revolverfej típusa | 12 positon drum turret (VDI) |
| Szerszám tárolási kapacitás | 12 | |
| Szerszámszár magassága | 25 mm | |
| Fúrórúd szárának átmérője | Φ40 mm | |
| Hajtott szerszám orsó | Max. orsó fordulatszám | 5000 min-1 |
| Marási képesség (Fúrás / Marás / Menet) | Φ20 mm / Φ20 mm / M20 × 2.5 | |
| Max. nyomaték (40%ED) | 47 N･m | |
| Orsó motor (40%ED) | 5.5 kW | |
| Orsó motor (cont. rating) | 3.7 kW | |
| Mozgás | X tengely | 234 mm |
| Z tengely | 1090 mm | |
| Gyorsjárati sebesség | X tengely | 30000 mm/min |
| Z tengely | 33000 mm/min | |
| C tengely | 555 min-1 | |
| Szegnyereg | Mozgás | 1075 mm |
| Szegnyereg központ | MT No.4 | |
| A gép mérete | szélesség × hossza (MAZATROL SmoothG) | 1995 mm × 3610 mm |
| Magasság | 1857 mm | |
| A gép súlya | 6450 kg |