| Universel | Type universel | 500U |
|---|---|---|
| Capacité | Plage de rotation max. | Φ695 mm |
| Diamètre d’usinage max. | Φ380 mm | |
| Diamètre fini standard | Φ276 mm | |
| Distance entre la mâchoire du mandrin des deux broches | 540 mm | |
| Capacité de charge maximale : Travail du mandrin | 400 kg | |
| Capacité de travail de la barre (broche principale/deuxième broche) | Φ80 mm | |
| Broche | Taille du mandrin | 10 " |
| Vitesse de broche max. | 4000 min-1 | |
| Couple maximum (15%ED) | 465 N･m | |
| Moteur à broche (40%ED) | 26 kW | |
| Moteur à broche (cont. rating) | 22 kW | |
| Deuxième broche | Taille du mandrin | 6 " |
| Vitesse de broche max. | 6000 min-1 | |
| Moteur à broche (25%ED) | 11 kW | |
| Moteur à broche (cont. rating) | 7.5 kW | |
| Tourelle | Type de tourelle | 12 positon drum turret (VDI) |
| Capacité de stockage des outils | 12 | |
| Hauteur de la tige de l’outil | 25 mm | |
| Diamètre de la tige de la barre d'alésage | Φ40 mm | |
| Broche d'outil rotatif | Vitesse de broche max. | 5000 min-1 |
| Capacité de fraisage (perceuse / fraise / taraud) | Φ20 mm / Φ20 mm / M20 × 2.5 | |
| Couple maximum (40%ED) | 47 N･m | |
| Moteur à broche (40%ED) | 5.5 kW | |
| Moteur à broche (cont. rating) | 3.7 kW | |
| Course | Axe X | 234 mm |
| Axe Z | 625 mm | |
| Axe W (deuxième broche) | 585 mm | |
| Vitesse d’avance rapide | Axe X | 30000 mm/min |
| Axe Z | 33000 mm/min | |
| Axe C | 555 min-1 | |
| Axe W (deuxième broche) | 30000 mm | |
| Taille de la machine | Largeur × Longueur (MAZATROL SmoothG) | 1845 mm × 2760 mm |
| Hauteur | 1857 mm | |
| Poids de la machine | 5950 kg |
| Universel | Type universel | 1000U |
|---|---|---|
| Capacité | Plage de rotation max. | Φ695 mm |
| Diamètre d’usinage max. | Φ380 mm | |
| Diamètre fini standard | Φ276 mm | |
| Distance entre la mâchoire du mandrin des deux broches | 1005 mm | |
| Capacité de charge maximale : Travail du mandrin | 400 kg | |
| Capacité de travail de la barre (broche principale/deuxième broche) | Φ65 mm | |
| Broche | Taille du mandrin | 8 " |
| Vitesse de broche max. | 5000 min-1 | |
| Couple maximum (15%ED) | 465 N･m | |
| Moteur à broche (40%ED) | 26 kW | |
| Moteur à broche (cont. rating) | 22 kW | |
| Deuxième broche | Taille du mandrin | 6 " |
| Vitesse de broche max. | 6000 min-1 | |
| Moteur à broche (25%ED) | 11 kW | |
| Moteur à broche (cont. rating) | 7.5 kW | |
| Tourelle | Type de tourelle | 12 positon drum turret (VDI) |
| Capacité de stockage des outils | 12 | |
| Hauteur de la tige de l’outil | 25 mm | |
| Diamètre de la tige de la barre d'alésage | Φ40 mm | |
| Broche d'outil rotatif | Vitesse de broche max. | 5000 min-1 |
| Capacité de fraisage (perceuse / fraise / taraud) | Φ20 mm / Φ20 mm / M20 × 2.5 | |
| Couple maximum (40%ED) | 47 N･m | |
| Moteur à broche (40%ED) | 5.5 kW | |
| Course | Axe X | 234 mm |
| Axe Z | 1090 mm | |
| Axe W (deuxième broche) | 1050 mm | |
| Vitesse d’avance rapide | Axe X | 30000 mm/min |
| Axe Z | 33000 mm/min | |
| Axe C | 555 min-1 | |
| Axe W (deuxième broche) | 30000 mm | |
| Taille de la machine | Largeur × Longueur (MAZATROL SmoothG) | 1995 mm × 3570 mm |
| Hauteur | 1857 mm | |
| Poids de la machine | 6650 kg |