| Universel | Type universel | 500U |
|---|---|---|
| Capacité | Plage de rotation max. | Φ660 mm |
| Diamètre d’usinage max. | Φ350 mm | |
| Diamètre fini standard | Φ212 mm | |
| Longueur d’usinage max. | 541 mm | |
| Distance entre la face de la broche et la face de la tourelle | 132 mm to 687 mm | |
| Capacité en barres | Φ65 mm | |
| Broche | Taille du mandrin | 8 " |
| Vitesse de broche max. | 5000 min-1 | |
| Couple maximum (15%ED) | 233 N･m | |
| Moteur à broche (durée evaluée de 30 min.) | 15 kW (20 HP) | |
| Moteur à broche (Taux continu) | 11 kW (15 HP) | |
| Alésage de broche | Φ76 mm | |
| Tourelle | Type de tourelle | Tourelle à tambour à 12 positions (boulonnée) |
| Capacité de stockage des outils | 12 | |
| Hauteur de la tige de l’outil | 25 mm | |
| Diamètre de la tige de la barre d'alésage | Φ40 mm | |
| Course | Axe X | 195 mm |
| Axe Z | 560 mm | |
| Vitesse d’avance rapide | Axe X | 30000 mm/min |
| Axe Z | 33000 mm/min | |
| Poupée mobile | Course | 565 mm |
| Centre de contre-pointe | MT No.5 | |
| Taille de la machine | Largeur × Longueur (MAZATROL SmoothC) | 1680 mm × 2630 mm |
| Hauteur | 1703 mm | |
| Poids de la machine | 4500 kg |
| Universel | Type universel | 1000U |
|---|---|---|
| Capacité | Plage de rotation max. | Φ660 mm |
| Diamètre d’usinage max. | Φ350 mm | |
| Diamètre fini standard | Φ212 mm | |
| Longueur d’usinage max. | 1063 mm | |
| Distance entre la face de la broche et la face de la tourelle | 109 mm to 1209 mm | |
| Capacité en barres | Φ65 mm | |
| Broche | Taille du mandrin | 8 " |
| Vitesse de broche max. | 5000 min-1 | |
| Couple maximum (15%ED) | 233 N･m | |
| Moteur à broche (durée evaluée de 30 min.) | 15 kW (20 HP) | |
| Moteur à broche (Taux continu) | 11 kW (15 HP) | |
| Alésage de broche | Φ76 mm | |
| Tourelle | Type de tourelle | Tourelle à tambour à 12 positions (boulonnée) |
| Capacité de stockage des outils | 12 | |
| Hauteur de la tige de l’outil | 25 mm | |
| Diamètre de la tige de la barre d'alésage | Φ40 mm | |
| Course | Axe X | 195 mm |
| Axe Z | 1105 mm | |
| Vitesse d’avance rapide | Axe X | 30000 mm/min |
| Axe Z | 33000 mm/min | |
| Poupée mobile | Course | 1075 mm |
| Centre de contre-pointe | MT No.4 | |
| Taille de la machine | Largeur × Longueur (MAZATROL SmoothC) | 1720 mm × 3385 mm |
| Hauteur | 1703 mm | |
| Poids de la machine | 5500 kg |