| Universal-Ausführung | Universal-Ausführung | 600U |
|---|---|---|
| Spindel | Spannfuttergröße | 6 " |
| Max. Spindeldrehzahl | 6000 min-1 | |
| Max. Drehmoment (25%ED) | 162 N･m | |
| Spindelmotor (30-Minuten-Laufzeit) | 11 kW (15 HP) | |
| Spindelmotor (Dauerlaufzeit) | 7.5 kW (10 HP) | |
| Gegenspindel | Spannfuttergröße | 6 " |
| Max. Spindeldrehzahl | 6000 min-1 | |
| Spindelmotor (30-Minuten-Laufzeit) | 11 kW (15 HP) | |
| Spindelmotor (Dauerlaufzeit) | 7.5 kW (10 HP) | |
| Oberer und unterer Revolver | Werkzeugaufnahmekapazität | 12 |
| Werkzeugschafthöhe | 20 mm | |
| Schaftdurchmesser Bohrstange | Φ32 mm | |
| Spindel für angetriebenes Werkzeug | Max. Spindeldrehzahl | 6000 min-1 |
| Max. Drehmoment (3-Minuten-Laufzeit) | 35 N･m | |
| Spindelmotor (10-Minuten-Laufzeit) | 5.5 kW (7.5 HP) | |
| Spindelmotor (Dauerlaufzeit) | 2.2 kW (3 HP) | |
| Verfahrweg | X-Achse (oberer Revolver / unterer Revolver) | 175 mm / 111 mm |
| Y-Achse (oberer Revolver / unterer Revolver) | 100 (±50) mm / 100 (±50) mm | |
| Z-Achse (oberer Revolver / unterer Revolver) | 520 mm / 580 mm | |
| Eilganggeschwindigkeit | X-Achse (oberer Revolver / unterer Revolver) | 30000 mm/min / 24000 mm/min |
| Y-Achse (oberer Revolver / unterer Revolver) | 26000 mm/min / 20000 mm/min | |
| Z-Achse (oberer Revolver / unterer Revolver) | 40000 mm/min / 40000 mm/min | |
| Maschinenabmessungen | Breite × Länge (MAZATROL SmoothG) | 2862 mm × 2316 mm |
| Höhe | 2428 mm | |
| Gewicht | 9160 kg |