| Universal | Tipo universal | 500U |
|---|---|---|
| Capacidade | Máximo volteio. | Φ695 mm |
| Diâmetro máximo de usinagem | Φ390 mm | |
| Capacidade de trabalho de barra | Φ77 mm | |
| Fuso | Tamanho da placa | 10 " |
| Velocidade do eixo-árvore | 4000 min-1 | |
| Motor do eixo-árvore (40%ED) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Motor do eixo-árvore (cont. rating) | 15 kW (20 HP) | |
| Torre | Capacidade de armazenamento de ferramentas | 8 |
| Curso | X-axis | 215 mm |
| eixo Z | 605 mm | |
| Avanço rápido | X-axis | 30 mm/min |
| eixo Z | 30 mm/min |
| Universal | Tipo universal | 1000U |
|---|---|---|
| Capacidade | Máximo volteio. | Φ695 mm |
| Diâmetro máximo de usinagem | Φ390 mm | |
| Capacidade de trabalho de barra | Φ77 mm | |
| Fuso | Tamanho da placa | 10 " |
| Velocidade do eixo-árvore | 4000 min-1 | |
| Motor do eixo-árvore (40%ED) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Motor do eixo-árvore (cont. rating) | 15 kW (20 HP) | |
| Torre | Capacidade de armazenamento de ferramentas | 8 |
| Curso | X-axis | 215 mm |
| eixo Z | 1120 mm | |
| Avanço rápido | X-axis | 30 mm/min |
| eixo Z | 30 mm/min |